Zum 10. Todestag von Lou Reed veröffentlichten Die Buben im Pelz ihr Album »Verwandler« (Konkord) auf welchem sie sich den Songs von Lou Reed widmen und diese in den Wiener Dialekt übersetzen. Als 2015 das selbstbetitelte Debütalbum (Konkord) von Die Buben im Pelz erschien, wirbelten sie damit viel Staub auf. Denn die beiden Gründungsmitglieder und FM4 Urgesteine David Pfister und Christian Fuchs wagten etwas Riskantes. Die Buben übersetzten das ikonische Debütalbum von Velvet Underground komplett ins Wienerische. Wechselten die legendäre Andy Warhol-Banane auf dem Cover mit einer Wurst aus - und übertrugen die Atmosphäre des New York von 1967 in das Wien von 2015. Düstere Parallelen wurden ausgelotet. Flirrende Gitarren zum Klingen gebracht. Spirituelle Verwandtschaften mit Lou Reed, John Cale und Nico zelebriert. Die Platte wurde inzwischen zu einem viel beachteten Klassiker der deutschsprachigen, alternativen Popmusik. Die Erstauflage auf Vinyl mit einer abziehbaren Wurst statt einer Banane ist inzwischen ein begehrtes Sammlerobjekt. Und so weiter und so fort.
Und endlich wieder in der Städtischen Galerie Rosenheim, wo sie ein bisserl hingehören.
Die Buben im Pelz - das sind:
Christian Fuchs, David Pfister, Christof Baumgartner, Bernd Supper, Gernot Scheithauer, Markus Reiter
Foto Credit ©Christoph Kreppert
Punk, Blues, Indie und Psychedelic - das kommt von Abyssy aus Rosenheim “The five guys from southern bavaria are clearly having fun, creating their own style – on and off stage – and are ablast to listen to and watch!”
Tickets
17 EUR im VVK
20 EUR Abendkasse
Im Rahmen der Ausstellung »PUNK: Wir versprechen nichts!«.
Veranstaltet von der Städtischen Galerie Rosenheim - Stadt Rosenheim
In Kooperation mit Bebop, Tikont, soulkino
Unterstützt von Bezirk Oberbayern & Stadtwerke Rosenheim
